В Алматы представили роман азербайджанской писательницы Латифы Орудж на казахском языке
В Алматы прошли творческая встреча с азербайджанской писательницей и адвокатом Латифой Алиевой, выступающей под литературным именем Латифа Орудж, и презентация её романа «Таинственные ходы». Как сообщает Report, событие состоялось в рамках проекта «Читающая нация». Инициатива направлена на укрепление литературных и культурных связей между Казахстаном и Азербайджаном. Казахская версия романа вышла под названием «Құпия жүрістер», перевод выполнил Еркинбек Тургунов.
Книга также доступна на азербайджанском, русском, английском, турецком, узбекском и кыргызском языках. В произведении затронуты человеческие судьбы, семейные ценности, значение образования и борьба за справедливость. В основу сюжета легли жизненные наблюдения автора, история большой семьи и её многолетний опыт адвокатской работы. Участники встречи обсудили темы романа, роль художественного перевода в сближении народов и дальнейшее сотрудничество писателей двух стран. На мероприятии также рассмотрели заявление Латифы Орудж о вступлении в Союз писателей Казахстана.