культурное наследие Archives

Хикмет Гаджиев рассказал о фильме «Counterpoint» об истории немцев в Азербайджане

Помощник президента Азербайджана, заведующий отделом внешней политики Администрации президента Хикмет Гаджиев рассказал о документальном фильме «Counterpoint». Как сообщает Sfera, он опубликовал информацию о картине в социальной сети X. Фильм посвящён двухвековой истории совместной жизни немцев и азербайджанцев. Его повествование начинается с переселения в Азербайджан швабских семей с территории современной федеральной земли Баден-Вюртемберг.

Авторы рассказывают, как немецкие переселенцы и местные азербайджанцы создавали благополучные общины, сохраняя свои религии, языки и традиции. Отдельная часть картины посвящена советским репрессиям, депортациям и войне. Эти события прервали сложившуюся традицию сосуществования двух народов. В основу фильма вошли воспоминания потомков переселенцев, а также комментарии историков и дипломатов. Создатели исследуют сохранившееся до наших дней культурное наследие и историческую память. Картина показывает, как эта память прошла через испытания прошлого и продолжает связывать историю Азербайджана и Германии.

Ruslan Valiyev Общество Bakı kəlağayı mədəni irs milli geyim Qız qalası UNESCO Баку Девичья башня культурное наследие кялагаи национальная одежда ЮНЕСКО

В центре Баку прошел женский марш в кялагаи

В центре Баку 14 октября состоялась прогулка-шествие азербайджанских женщин в национальных шелковых платках кялагаи. Как сообщает Sfera, акцию организовали представители неправительственных организаций. Участницы начали маршрут у Девичьей башни. Инициаторы объяснили, что хотят повысить интерес к национальной одежде и особенно к традиционному женскому головному убору.

Во время шествия женщины исполняли азербайджанские народные мелодии и баяты. Событие привлекло внимание жителей города и туристов, находившихся в историческом центре столицы. Кялагаи изготавливают из натурального шелка, а его орнаменты создают традиционными способами окрашивания и печати деревянными формами.

Основными центрами этого ремесла считаются Шеки и Басгал. В ноябре 2014 года традиционное искусство изготовления и ношения кялагаи, а также его символика были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Организаторы считают популяризацию такого ремесла важной для сохранения культурной памяти и передачи традиции молодому поколению.

Ruslan Valiyev Развлечения abidələr Bakı mədəni irs Mədəniyyət Nazirliyi Şah İsmayıl Xətai Баку культурное наследие Министерство культуры памятники Шах Исмаил Хатаи

В Баку расследуют появление новой надписи на памятнике Шаху Исмаилу Хатаи

В Баку проверяют обстоятельства появления дополнительной надписи на постаменте памятника Шаху Исмаилу Хатаи. Как сообщает Report, расследование проводит Государственная служба по охране, развитию и восстановлению культурного наследия при Министерстве культуры Азербайджана. Монумент был установлен в Хатаинском районе столицы в 1993 году. В 2001 году постановлением Кабинета министров его взяли под государственную охрану как памятник монументального и мемориального искусства национального значения.

В ведомстве подчеркнули, что на охраняемых объектах нельзя размещать надписи и элементы, не связанные с их историческими, художественными или архитектурными особенностями. Подобные вмешательства могут нарушить внешний облик памятника и исказить его культурное значение. Проверку проведут совместно с местными органами исполнительной власти. К рассмотрению также подключат экспертную комиссию Министерства культуры по произведениям изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Поводом стала обсуждаемая в соцсетях запись на табличке о посвящении монумента членам семьи его автора. О результатах расследования служба обещала сообщить дополнительно.

Фото: Interfase / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Ruslan Valiyev Политика mədəni irs Qalust Gülbenkyan Fondu Qarabağ rəqəmsal platforma Ruben Vardanyan Карабах культурное наследие Рубен Варданян фонд Галуста Гюльбенкяна цифровая платформа

Платформа Варданяна начала собирать материалы о культурном наследии Карабаха

В Армении создана цифровая платформа для сбора материалов о культурном наследии Карабаха, которое авторы проекта связывают с историей и традициями региона. Как сообщает Sfera, проект работает на сайте artsakhian.org и представлен как «Цифровой дом арцахской культуры». Его создатели намерены формировать электронный архив диалектов, фольклора, музыки, обрядов и традиционных знаний, включая материалы, передаваемые между поколениями. В коллекцию также планируют включать фотографии, видеозаписи и аудиоматериалы. Азербайджанское издание утверждает, что в рамках проекта албанское и тюркское наследие Карабаха будет представляться как армянское.

Инициатором платформы названо Агентство развития «Мы — наши горы», созданное Рубеном Варданяном. Проект реализован при поддержке Фонда Галуста Гюльбенкяна. По данным источника, Варданян финансировал создание нового ресурса. Ранее азербайджанский суд приговорил его к 20 годам лишения свободы. О дальнейших этапах наполнения архива и объеме уже загруженных материалов в публикации не сообщается.

Ruslan Valiyev Общество ictimai reaksiya mədəni irs Qarabağ Şuşa tarixi abidələr turistlər исторические памятники Карабах культурное наследие общественная реакция туристы Шуша

В Шуше призвали беречь исторические скалы после надписей туристов

В Шуше общественное обсуждение вызвали сообщения о том, что некоторые туристы оставили надписи на скалах, имеющих историческое значение. Как сообщает Oxu24, подобные действия были восприняты как неуважение к памятникам и культурной памяти города. В публикации отмечается, что в Шуше особую ценность имеют не только здания и архитектурные объекты, но и отдельные камни, стены и природные участки, связанные с историей города.

Председатель общественного объединения «Поддержка матерей шехидов» Джейран Гасанова заявила, что такие места нужно защищать от любых самовольных надписей и вмешательств. Она напомнила, что Шуша воспринимается обществом как символ памяти о шехидах и победе, поэтому отношение к ее исторической среде должно быть особенно бережным. По ее словам, имена погибших военнослужащих уже увековечены в официальных мемориалах, парках, аллеях и комплексах. Гасанова подчеркнула, что сохранение облика Шуши является гражданским долгом каждого посетителя.

Ruslan Valiyev Общество abidələr Bakı İçərişəhər mədəni irs Nardaran Nazirlər Kabineti Баку Ичерищехер Кабинет министров культурное наследие Нардаран памятники

Кабмин усилил правила охраны памятников в Нардаране и Ичерищехер

В Азербайджане изменены правила, касающиеся охраны историко-культурных памятников в заповедных зонах Баку. Как сообщает Sfera, соответствующее решение подписал премьер-министр Али Асадов. Документ предусматривает, что памятники истории и культуры на территории Нардаранского историко-культурного заповедника будут находиться под государственной защитой. Для объектов, имеющих научное, историческое или художественное значение, должны применяться установленные Кабмином режимы предварительной, консервационной, реставрационной и специальной охраны.

Решение также запрещает действия, которые могут повредить или уничтожить памятники на территории заповедника. Без согласования с Министерством культуры нельзя переносить такие объекты, а также проводить строительные, монтажные, реставрационные, реконструкционные, консервационные или благоустроительные работы, если они нарушают неприкосновенность памятников либо создают для них угрозу. Кроме того, в новой редакции утверждено типовое положение о заповедниках памятников. Аналогичные ограничения уточнены и для охранной зоны государственного историко-архитектурного заповедника «Ичерищехер». Там также запрещены работы и перемещение наземных или подземных памятников без согласования с администрацией.

Ruslan Valiyev Общество abidələr Bakı İçərişəhər mədəni irs tarixi qoruq tikinti işləri Баку исторический заповедник Ичеришехер культурное наследие памятники строительные работы

В Ичеришехер запретили несогласованные работы у памятников

В Государственном историко-архитектурном заповеднике «Ичеришехер» вводятся дополнительные ограничения для защиты памятников. Как сообщает Sfera, президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ о внесении изменений в положение о заповеднике. Новые нормы касаются объектов, расположенных на территории Старого города в Баку. Согласно документу, запрещается портить, повреждать или уничтожать памятники. Также нельзя переносить их в другое место без согласования с администрацией заповедника.

Отдельный запрет установлен на строительные, монтажные, реставрационные, реконструкционные и консервационные работы, если они не согласованы с управлением. Ограничения распространяются и на благоустройство, которое может нарушить неприкосновенность памятников или создать для них угрозу. Эти правила усиливают контроль за вмешательством в историческую среду Ичеришехер. Заповедник остается одной из ключевых культурных зон Баку и входит в число наиболее узнаваемых исторических пространств страны. Решение должно снизить риск самовольных работ рядом с охраняемыми объектами.

Ruslan Valiyev Политика abidələr mədəni irs qanun qoruq Şuşa закон заповедник культурное наследие памятники Шуша

В Шуше запретили перенос и повреждение охраняемых памятников

Президент Азербайджана Ильхам Алиев утвердил изменения в закон «О городе Шуша — культурной столице Азербайджана». Как сообщает Oxu24, новые нормы усиливают правовой режим охраны памятников, расположенных на территории города. Документ запрещает повреждение, порчу или уничтожение таких объектов, а также их перенос без согласования с уполномоченным органом. Под запрет также попадают строительные, монтажные, реставрационные, реконструкционные, консервационные и благоустроительные работы, если они нарушают неприкосновенность памятников или создают для них угрозу.

Отдельным указом о применении закона внесены изменения в устав Управления государственного заповедника города Шуша. Заповедник получил полномочия согласовывать перенос охраняемых культурных ценностей и проведение работ на соответствующей территории. Речь идет как о памятниках, так и о других объектах культурного значения, находящихся под государственной охраной. Новые правила должны исключить самовольное вмешательство в историческую среду Шуши и установить единый порядок для работ рядом с объектами наследия. Изменения вступают в силу после официального утверждения и исполнения предусмотренных процедур.

Ruslan Valiyev Развлечения mədəni irs Qafqaz dağları Quba turizm UNESCO Xınalıq Губа Кавказские горы культурное наследие туризм Хыналыг ЮНЕСКО

Хыналыг вновь напомнил о статусе одного из лучших туристических сел мира

Как сообщает Day Az, Хыналыг вновь оказался в центре внимания как одно из самых узнаваемых туристических направлений Азербайджана. Село расположено в Губинском районе на высоте около 2200 метров над уровнем моря, среди вершин Базардюзю, Шахдаг, Туфандаг и Гызылгая. Издание отмечает, что Хыналыг воспринимается не только как горный маршрут, но и как живая историческая среда, где до сих пор сохраняются древний уклад, язык, фольклор и местные традиции.

По данным публикации, следы ранних поселений в этой местности относятся к концу IV тысячелетия до нашей эры, а археологические раскопки 2010–2012 годов подтвердили наличие древнего поселения Зангар. В 2023 году культурный ландшафт Хыналыга и Кочевой путь были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В том же году распоряжением президента Азербайджана был создан государственный историко-архитектурный и этнографический заповедник «Хыналыг и Кочевой путь». Позднее структура ООН-Туризм объявила Хыналыг одним из лучших туристических сел, что усилило интерес к маршруту. Для туристов это направление важно сочетанием природы, истории и редкой культурной самобытности.

BakuCity.az